portable computer -- 手提電腦,攜帶型電腦 lap-top computer -- 攜帶型電腦，可折疊的電腦 notebook computer -- 筆記本式個人電腦 portable 比較大一點的，可攜帶的都算此類。 lap-top computer 和 notebook computer 都是筆記本式， lap-top 厚度大一點，notebook 薄一點。 現在通用 notebook computer， 口語說lap-top因易發音，發音比 notebook 響亮。
滿意請採納
Ⅱ 「筆記本電腦」用英文怎麼說
NoteBook Computer 或 Laptop Computer
Ⅲ 筆記本電腦用英語怎麼說
否則人家會以為你說筆記本)
書寫
-
Laptop
computer,
Laptop,
但要在一些賣電腦的地方說口語
-
laptop
(notebook都可以,
Notebook
computer
希望幫到你
Ⅳ 筆記本電腦用英文怎麼說
notebook
筆記本bǐ jì běn
中文解釋 - 英文翻譯
筆記本的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
詳細解釋
用於做筆記和記事等的本子。
魏巍 《東方》第四部第十二章：「 郭祥 抓過一看，是一個黃皮硬殼的筆記本，已經在口袋裡磨損了。」
筆記本的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.a notebook; a jotter
Ⅳ 筆記本電腦和台式機電腦用英語分別怎麼說
筆記本電腦
英語：NoteBook Computer，簡稱為：NoteBook、NB
中文又稱筆記型、手提或膝上電腦（英語：Laptop Computer，可簡為Laptop），是一種小型、可攜帶的個人電腦，通常重1-3公斤。其發展趨勢是體積越來越小，重量越來越輕，而功能卻越發強大。像Netbook，也就是俗稱的上網本，跟PC的主要區別在於其便攜帶方便，簡稱「PC」。
台式機電腦
英語：Desktop computer
台式機的優點就是耐用，以及價格實惠，和筆記本相比，相同價格前提下配置較好，散熱性較好，配件若損壞更換價格相對便宜，缺點就是：笨重，耗電量大。
電腦（Computer）是一種利用電子學原理根據一系列指令來對數據進行處理的機器。電腦可以分為兩部分：軟體系統和硬體系統。第一台電腦ENIAC於1946年2月14日宣告誕生。
Ⅵ 筆記本電腦（手提電腦）的英語怎麼說阿
notebook
computer.對於一樓說的PC並不是見電腦就用的，其意義是personal
computer個人電腦。
和laptop
computer直譯膝蓋上的電腦，也是筆記本電腦。
Ⅶ 推薦筆記本電腦（學英語用）
學英語就得多聽多看！筆記本太大！還是弄個小的mp3放幾個天天聽！
Ⅷ 「筆記本電腦」用英語怎麼翻譯
note;notebook是比較口語的說法
laptop=膝上型電腦
notebook=筆記本電腦
laptop＝notebook