怎麼把一個軟體漢化在電腦上

A. 如何漢化exe程序

呃，要漢化一個軟體，首先要用PEiD之類的工具檢查下它有沒有加殼，如果加殼了，要先脫殼，否則EXE中的資源無法被正確識別出來。漢化的步驟很簡單，用VC6打開那個EXE文件。找到菜單資源、STRINGTABLE資源，進入編輯狀態，直接把英文改成對應的漢字即可。最後保存一下。有些軟體很BT，加入了自校驗功能。如果被改動過，校驗和就與先前的不一樣。如果遇到這種情況，就要用OllyDbg來破解一下嘍～關於軟體漢化、破解方面的知識，看雪論壇是個好去處，牛人們的世界。

B. 電腦軟體都可以漢化嗎

對於電腦程序能不能用中文？很多人都已經在使用計算機軟體了，無論是app還是電腦端的軟體。大家無疑都是在使用中文，就像大家現在所看到的這一個軟體，同樣都是使用了中文。
其實在電腦程序最初始的時候，確實是不能使用中文的。畢竟計算機最早出自於西方國家，西方國家只有26個字母，計算機所能表示的西文字元也是使用ascii碼來表示的。Ascii碼值有128個字元，分別表示大寫字母，小寫字母，還有一些符號以及特殊符號。所以在開發計算機軟體程序的時候，表現形式自然而然也只有是這些字母以及符號了

隨著計算機在我國的發展，我國也有各方知名計算機業內人士開發出中文編程的計算機程序。也就是說使用中文來進行計算機軟體的編寫，首當其沖的就是國內的易語言了。這個是國內是開發較早，較為完善的計算機軟體、開發軟體和語言，最初是模仿vb編程語言來開發的。
其實無論使用c語言，還是現在流行的Python語言和java語言等，在編程的過程中，變數的命名都是無法使用中文的。但是在程序的賦值和注釋中，是可以使用中文來進行解說的。這也是由於偉大的字元編碼unicode的編碼所造福人類的。這是一種集合世界上最全的一種字元編碼合集，這樣可以使得計算機的程序員可以互通所寫的計算機程序，不會讓計算機程序代碼產生亂碼。

其實在國內還有一些其他的中文編程語言，大家可以去嘗試搜索中文編程就會找到很多的有關學習途徑，但目前為止，這些程序的語法都是來自於最最原始的一些程序編程語法

C. 電腦里的軟體都是英文了,該怎麼調置成中文

這是因為系統的語言設置成英文了，軟體的語言是根據系統的語言設置的，更改系統的語言即可，具體的操作方法為：

1、打開電腦的開始菜單，找到setting選項，並點擊打開。

D. 英文版軟體如何漢化

可以找專門的漢化軟體進行漢化，比如：金山快譯的永久漢化。。不過有的軟體資源是不允許漢化的。
找漢化補丁,放到安裝目錄下,或替換掉原來的某個dll文件
漢化軟體要注意的幾點是：
1.
漢化前的備份，如果失敗，還可以還原回來。切記！
2.
漢化軟體的時候，最好就不要做別的事情了，因為我們都是剛學漢化的人，有可能某個錯誤，而使軟體運行後死機，如果你別的文檔沒有存檔，可不要說我沒有預先通知你了。呵呵。
3.
習慣問題，為了軟體的通用性，一般都把「File」漢化成「文件」，把「Edit」漢化成「編輯」，最好遵守一下這個規則。

E. 怎麼才可以讓軟體漢化

最簡單的方法是安裝漢化補丁。
還可以使用金山快譯等翻譯軟體，但效果不好。
還有一種自己漢化軟體的方法，就是用eXeScope這個軟體剖析要漢化的軟體的資源，把英文命令改成中文，並把字體改成中文字體，就可以了。這種方式准確率最高，但工作量大。

F. 漢化軟體的方法

直接修改源二進制的代碼，不要緊張，也不要被嚇倒，很簡單的。這里需要用到一個二進制代碼查看器，如果你沒有，我推薦你用一個名字為Ultra Edit的編輯器。這個軟體比Windows自帶的記事本的功能強大許多，用法上倒沒有什麼復雜的地方，至於具體好在哪裡，我就不說了，呵呵，可以自己看看專門介紹它的軟體。比如說，我們要漢化一個英文軟體，就比如漢化Turbo C吧，把菜單中的「File」漢化成中文的「文件」。
用此編輯器打開TC的可執行文件tc.exe，當然啦，在做這之前，你要先備份好你要操作的文件，免得到時候沒有漢化成功，倒弄壞了文件，回不來了。打開以後，就可以看到它的原二進制代碼文件。這時候，你選擇查找功能。從二進制中查找到「file」，找到後，將它修改成「文件」，然後保存關閉，執行這個文件，看看是不是已經漢化了。當然，這次你找到的不一定就是你要漢化的菜單，不一定會成功。這就需要反復實驗了。
這類方法比較累，並且也不一定準確。這種方法現在也基本沒有人使用了。 這種方法是比較簡單的一種，但這種方法只能適用於帶有語言選擇的軟體，這樣的軟體不是很多，只能是偶爾逮著一個，方法很簡單，找到它的語言選擇文件夾，裡面會有各個語言的選擇文件，比如FlashGet的language目錄下面有三十幾個國家的語言版本。這裡面已經有中國的了，假如你想新建一個的話，則也可以用記事本按照它的格式建立一個語言版本。
提供給大家的一個思路就是將它的原語言版本復制一個後，用記事本打開，然後按照它的格式修改，將它的內容換成你的內容，注意要一行一行地換，如果你把兩行弄到一行去了，這就可能會產生錯誤了。換完後，你也就已經漢化了這個軟體了。 這種方法用途不是很大，一般的多語言版本的程序都有中文的語言版本，不需要你的漢化了。 好的方法當然留在最後講，這種方法是漢化者們經常用的一種，那就是修改文件的資源文件。我們知道，用VC和DEPHI編譯成的軟體都有資源文件。高手呢，就是打開VC，直接修改內核，而我們嘛，就不必掌握這些復雜的方法了，這里給大家介紹一個簡單的方法，用eXeScope軟體修改，特別的簡單。（沒有聽說過？那沒有關系，網路學院裡面有教程的）像這類的軟體還有很多，不過這個歷史比較長，使用也非常的簡單。就給大家介紹它了。
比如我們要漢化OICQ，當然這本來就是中文版了，不需要漢化，沒有關系，這里只是給大家演示一下漢化的過程而已。（要詳細了解eXeScope，有專門的文章介紹）啟動eXeScope，選擇文件菜單，再選擇打開，打開QQ的可執行文件。
這時候左邊的資源欄目裡面就會出現該文件的全部資源，包括什麼頭部文件，導入的動態連接庫，以及它所用到的資源文件。而資源文件，就是我們漢化時要重點修改的內容。從資源中間選擇菜單（一般漢化就是漢化菜單和對話框）當菜單欄目展開以後，你可以看到右邊的欄目裡面有該菜單的全部內容了，這時候，只需要你自己改動就可以了，將各個菜單的名字都改成你所要的名字就可以了。
比如說要是「File」，你講它改成「文件」就可以了。注意的是「&」這個符號，編過程序的人應該知道，這個是不能動的，如果你不知道意思，只要記住，這個符號的意義是：這個符號後面緊跟的字母是這個菜單的快捷鍵，就像記事本的菜單「文件(F)」那麼這個F就是快捷鍵，最好不要刪除掉。比如說有個菜單為：「&Edit」，那麼你換的時候，就不能把快捷鍵去掉，把它寫成「(&E)編輯」，就可以了。這是一個要注意的地方。
漢化還包括漢化對話框，同樣從左邊資源樹中點開對話框，從右邊就可以看到各個具體的標簽與空間的名稱了，只需要將各控制項顯示的文字改過來就可以了，按下F8鍵，就可以可視化地進行修改了。將修改後的文件保存就可以了（在編輯菜單中有「保存修改」項）。你運行一下你剛才修改過的文件，可以看到修改後的效果了。
當然啦，eXeScope的功能遠不止這一些，但漢化是非常好的一個功能。
這些是我從呆三博客找到的資料。

G. 若想將電腦中的軟體語言全變為中文的該怎麼辦

根據您的描述,若您安裝的筆記本操作系統支持語言更換，可以嘗試如下操作：
1.打開控制面板。
2.滑鼠左鍵單擊「時鍾，語言和區域「。
3.左鍵單擊窗口中央的「添加語言」。
4.根據需要，使用滑鼠左鍵單擊選擇語言種類，然後點擊右下方的「打開」若系統未安裝所選中的語言，Windows會自動在線更新語言包，需要等待下載完成。
5.點擊窗口中間剛剛添加的語言後方的「選項」。
6.選擇Windows顯示語言下方的「使該語言成為主要語言」，點擊後畫面會自動返回，需要重新啟動計算機修改生效。
若您的操作系統不支持更換語言，則需要備份重要資料，將操作系統重新安裝，使用您需要更換語言的系統盤重裝即可。
若通過以上方法問題依然存在，請您帶好購機發票、包修卡和機器送到三星服務中心，由工程師檢查機器並處理。

H. 怎樣漢化一個軟體

漢化一個軟體需要先用PEiD查看程序是否加殼，加了要解殼。
沒加的話可以直接用漢化工具來進行界面中文化。

-----------------下面是一些相關學習資料-------

軟體漢化就是使用專門工具對外文版的軟體資源進行讀取、翻譯、修改、回寫等一系列處理，使軟體的菜單、對話框、提示等用戶界面顯示為中文，而程序的內核和功能保持不變的過程，完整的漢化大致要經過偵殼、脫殼、預處理、翻譯、編譯、測試、修正、發布8個步驟。這里的專門工具就是狹義上的漢化工具，特指標准資源和非標資源漢化工具，如Passolo、Sisulizer、點睛字元替換器等。廣義上的漢化工具指漢化流程中用到的各類工具軟體，可謂五花八門。
熟練應用各類的漢化工具是漢化人學習漢化的基本技能之一。漢化工具選用原則大體上如下：
1).根據使用目的有針對性地選用工具；
2).最好帶字典功能，提高漢化翻譯效率；
3).同類工具軟體，由個人使用習慣選擇使用。

漢化工具:
(1)Radialix (2)UltraEdit (3)Athena-A (4)Resscope (5)UPXShell
(6)NSIS (7)StringManager (8)Passlo (9)AutoFontSet (10)Sisulizer
(11)靈便漢化編輯器 (12)VBLocalize (13)FreeRes (14)PE-scan (15)DictionaryHelper
(16)ExeinfoPE (17)點睛字元替換器 (18)ResHacker (19)INNO setup (20)Fantasy Editor
(21)PEiD (22)CodeFusion (23)UniversalExtractor (25)ImportREC
(26)PatchMaker (27)FixRes (28)GetVBRes (29)CXA (30)ArmaG3ddon