1. 怎麼才能把英文軟體變中文(50分)
可以嘗試:
1、漢化時,先看漢化說明,有時漢化要選文件夾的
2、可以重新下載再安裝、漢化
3、如果再不行,可以下開金山快譯,再漢化即可。
2. 怎麼樣才能把英文版的軟體給漢化了
這個很繁瑣的
概念
使用專門的工具對外文版的軟體資源進行讀取、翻譯、修改、回寫等一系列處理,使軟體的菜單、對話框、提示等用戶界面顯示為中文,而程序的內核和功能保持不變,這個過程即為軟體漢化。
編輯本段軟體漢化形式
軟體漢化形式分為漢化原版程序和製作漢化補丁兩種形式。
編輯本段軟體漢化流程
軟體漢化的一般流程為偵殼、脫殼、翻譯、調試、編譯、測試、發布幾個步驟,主要分為主漢化和非標准資源漢化兩部分。
編輯本段軟體漢化工具
主漢化中常用到的軟體有SDL Passolo、Sisulizer Enterprise Edition 和Radialix這三種。其中SDL Passolo由於支持多種文件格式而成為世界上最流行的漢化軟體。 非標漢化中最經典的組合是:點睛字元替換器和靈便漢化編輯器。非標漢化軟體還有CXA等。
編輯本段軟體漢化種類
軟體漢化的種類分為:普通漢化、VB程序漢化、Mac平台漢化、Flash漢化、手機軟體漢化、語言文件漢化、點陣圖資源漢化等。
3. 英文軟體如何漢化
這個題目范圍很廣,由於軟體的編寫有許多種方法,所以漢化也要有針對性,有些軟體的語言介面是開放的,例如某些多語言軟體,只需要把相應的語言文件放入lang等文件夾,然後就可以在選項中選擇各種語言,這種比較簡單,把英文或其它語種的語言文件提出來翻譯成對應的中文,放在文件夾里就可使用;有些軟體是直接做死在裡面的,只有一種語言,漢化起來就比較麻煩,甚至需要反編譯整個EXE等文件,然後找到對應的英語逐一修改,再另存為新的EXE文件,覆蓋原來的文件實現漢化,這種難度較大,還需要考慮原來英文的位置放置中文是否能完美顯示,比如句子長度或字體大小等。
4. 英文版軟體如何漢化
可以找專門的漢化軟體進行漢化,比如:金山快譯的永久漢化。。不過有的軟體資源是不允許漢化的。
找漢化補丁,放到安裝目錄下,或替換掉原來的某個dll文件
漢化軟體要注意的幾點是:
1.
漢化前的備份,如果失敗,還可以還原回來。切記!
2.
漢化軟體的時候,最好就不要做別的事情了,因為我們都是剛學漢化的人,有可能某個錯誤,而使軟體運行後死機,如果你別的文檔沒有存檔,可不要說我沒有預先通知你了。呵呵。
3.
習慣問題,為了軟體的通用性,一般都把「File」漢化成「文件」,把「Edit」漢化成「編輯」,最好遵守一下這個規則。
5. 下載下來的軟體全部是英語,怎麼變成中文
如果下載的軟體本身就是英語版的,那是不太好變成中文的。一些通用的軟體,可以通過安裝插件而使用中文,而更普通的軟體,都有專門的中文版。用戶最好是下載並使用正版的中文軟體,以免英語軟體帶來的不便。
6. 如何將電腦應用的英文改成中文win10
1、點擊開始菜單,點擊「設置」。
2、在設置窗口中,點擊「時間和語言」。
3、點擊「區域和語言」,然後在右側點擊「添加語言」。
4、點擊「english英文」。
5、接下來選擇英語種類,一般選擇「英語(美國)」可以據需要選擇。
6、然後回到區域和語言窗口,系統會自動檢測語言包,然後點擊選項。
7、在語言選項窗口中,點擊「下載」來下載語言包。
8、這時系統會自動從網路上下載語言包並進行安裝,我們只需要耐心等待。
9、下載並安裝完成後,回到區域和語言下,設置新添加的english為默認語言。設置完語言後需要重新啟動系統,重啟後,win10系統語言就會顯示為英文了。
7. 如何把英文版的軟體漢化成中文版的
借鑒一下,
第一,運行setup.exe安裝 Protel 99 se
s/n:Y7ZP-5QQG-ZWSF-K858
第二, 再安裝Protel 99 se service pack 6 簡體中文第六版
(運行\Protel99SP6\protel99seservicepack6.exe)
第三,漢化安裝(Protel99漢化)
1, 安裝中文菜單
將附帶光碟中的client99se.rcs復制到windows根目錄中。
說明:在復制中文菜單前,先啟動一次Protel99se,關閉後將windows根目錄
中的client99se.rcs英文菜單保存起來。
2, 安裝PCB漢字模塊
將附帶光碟中pcb-hz目錄的全部文件復制到Design Explorer 99 se根目錄中,
注意檢查一下hanzi.lgs和Font.DDB文件的屬性,將其只讀選項去掉。
3, 安裝國標碼、 庫
將附帶光碟中的gb4728.ddb(國標庫)復制到Design Explorer 99 se/
library/SCH目錄中,並將其屬性中的只讀去掉。
將附帶光碟中的Guobiao Template.ddb(國標模板)復制到Design
Explorer 99 se 根目錄中,並將其屬性中的只讀去掉。
漢化完成.OK!
4, 安裝orCAD轉換程序(如果需要的話)
將附帶光碟中orCAD-Protel目錄中的全部文件復制到Design Explorer 99 se
根目錄中。
8. 電腦里的軟體都是英文了,該怎麼調置成中文
這是因為系統的語言設置成英文了,軟體的語言是根據系統的語言設置的,更改系統的語言即可,具體的操作方法為:
1、打開電腦的開始菜單,找到setting選項,並點擊打開。
9. 如何將英文軟體用漢化包漢化(軟體)
看你是什麼軟體,一般有自帶的漢化軟體包,先安裝軟體,然後把那個軟體包安裝上去,或把那個軟體包COPY到一個指定的地點。
漢化還有很多種方法,你可以用金山快譯漢化,但是有的軟體漢化不正確(如3D
MAX,還不如不漢化的好,我現在用的是晴窗中文大俠,漢化過來非常准確,但是要注冊才能使用,你可以去外面看看有沒有這個漢化軟體買,或去軍華軟體里下載也行......