要将手机上优酷缓存的视频导出到U盘而无需电脑，你可以尝试以下方法：
1. 使用USB OTG连接器：
- 首先，确保你的手机支持USB OTG功能，并购买一个合适的USB OTG连接器。
- 连接USB OTG连接器到手机的充电口（或者其他支持OTG功能的接口）。
- 将U盘插入USB OTG连接器的USB接口。
2. 使用文件管理器应用程序：
- 打开手机上的文件管理器应用程序。
- 导航到优酷应用程序的缓存目录。通常情况下，缓存目录位于手机存储的"Android/data/com.youku.phone/cache"或类似的路径中（具体路径可能因手机型号和操作系统版本而异）。
- 在缓存目录中查找与你想要导出的视频相关的文件。这些文件通常具有较大的文件大小，并且可能以随机字符或数字命名。
- 长按目标视频文件，然后选择“复制”或“移动”选项。
- 返回到文件管理器的主页，然后导航到U盘的目录。
- 在U盘目录中，长按空白处，然后选择“粘贴”选项将视频文件复制或移动到U盘。
具体步骤和菜单选项可能因你使用的手机型号、操作系统版本和文件管理器应用程序而有所不同。此外，某些安全设置或权限限制可能会阻止在没有电脑的情况下直接从手机导出视频到U盘。
如果你遇到问题，请参考手机和文件管理器应用程序的相关文档或联系手机制造商的支持部门以获取进一步的帮助。