1. 电脑上装什么翻译软件好
翻译软件非常丰富,可以选择网络翻译,搜狗翻译,翻译官翻译,网易翻译
2. 哪个翻译软件好 电脑上的
作者:小呆猫
链接:https://www.hu.com/question/19841414/answer/13191498
来源:知乎
着作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
最好的是trados(塔多思),全球联网的术语库,但是要钱还是什么。国内现在做CAT的有雅信什么的。
作为全球专业翻译领域的标准工具,塔多思(TRADOS)系列工具已经成为业界的标准,其核心技术——翻译记忆(Translation Memory)是目前世界上领先的专业翻译领域的计算机辅助翻译技术。实践证明,应用塔多思解决方案后,用户的翻译工作效率提高了30%~80%,翻译成本降低30%~60%。
产品特点:
1、 基于翻译记忆的原理,是目前世界上最好的专业翻译软件,已经成为专业翻译领域的标准。
2、 支持57种语言之间的双向互译
3、 大大提高工作效率、降低成本,提高质量。
4、 后台是一个非常强大的神经网络数据库,保证系统及信息安全。
5、 支持所有流行文档格式,用户无需排版。(DOC,RTF,HTML,SGML,XML,FrameMaker,RC,AutoCAD DXF等等)
6、 完善的辅助功能,如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率
7、 目前已经垄断了翻译&本地化公司,是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。
8、 专业的技术支持及开发中心
9、 15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富,满足客户的需求。
TRADOS为专业翻译提供完整的解决方案,本软件包内含以下模块:
Translator’s Workbench:与MS Word 97/2000无缝集成,用户在熟悉的Word环境中进行交互翻译。 Workbench利用后台强大的神经网络数据库,为用户储存并管理原文和译文,实现对译文的部分自动翻译,动态提示相关译文语句,自动保留原文格式。此外,一整套翻译项目管理功能,帮助用户有效管理项目。
WinAlign:帮助用户回收已有的翻译资料,通过对原文和译文的比较和匹配,建立起翻译记忆库(Translation Memory),直接供Workbench使用,实现对知识的管理和再利用。
TagEditor:完美的网页翻译解决方案。与Workbench协同工作,应用翻译记忆库直接实现网页的翻译。通过对网页(HTML/SGML/XML/ASP/JSP)文件的格式保护,大大减轻了网页翻译过程中的再制作工作。
S-Tagger:用于转换Adobe FrameMaker 和 Interleaf文件格式,使用可在熟悉的Word环境中处理这两种特殊格式文档。 支持文件格式:DOC、RTF、HTML、SGML、XML、ASP、JSP、FrameMaker、Interleaf、RC、Quake Express、AutoCAD(DXF) 。
具体下载,在电驴上有,而且它介绍得也挺详细的,http://www.verycd.com/topics/2814065/
这上面介绍了各大机辅翻译软件:http://www.verycd.com/topics/2874405/
3. 电脑英文翻译软件
那是灵格斯。很好用。网络上下一个就好了。
4. 电脑上最方便的翻译软件是什么
试试《彩云小译》
5. 电脑求一款可以再任何界面使用的翻译软件
谷歌的chrome浏览器,可以实时翻译网页,但是翻译任何界面的软件我也一直在找TAT
6. 电脑离线翻译软件
离线翻译软件,网易有道,,,
7. 电脑上面装翻译软件。哪个好
要全文翻译的话,翻译出来都有点不伦不类的。如果有英文基础的话还是用金山词霸或者灵格斯词霸来做辅助,不认识的单词看看翻译,然后根据上下文自己翻译。
8. 电脑直接翻译的软件
有道啊,单词、段落翻译很好用。不过也是要先下载有道然后打开屏幕取词功能就OK了。但网页翻译的话可以直接用浏览器的翻译功能
9. 电脑里有翻译英文的软件吗
就我用过的说,做得最好的免费翻译软件是 Google翻译--即“Google语言工具”(网址http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN)。当然查英文词最常用的就是“金山词霸”--现在网上可以免费下载的最新版“金山词霸2009.牛津版”(英文名PowerWord_2009_SP2)(用FLASHGET等下载软件下载大约需要一小时多)功能提升后非常强大,(因此,安装软件占用的空间也不小,需要近540MB,复制一下就得半分钟)。
在PowerWord软件安装以后,启动界面(窗口左上)有“词典”“句库”“翻译”“资料”四个选项按钮。当然,默认的就是“词典”,在窗口右边 点击“词典管理”就可以看到,共有151本词典可供选择,默认正在使用的词典就有16本之多(试想你案头同时摆放16本词典,而且未使用的135本词典你可以随时选择添加,并可合并一次性按音序查词,实在太爽吧!)涉及的专业之多广实在令人乍舌!(不需要的词典,比如实用中韩词典,你可以不添加,添加后如果不需要了可以随时把它移除,需要时又可以添加,非常方便)。
点击窗口左上第三个“翻译”,用的就是“Google在线翻译”。
因此,翻译词语(查英文词的汉语意义)最好的是PowerWord2009(金山词霸2009),翻译句子(文章)最好的是Google在线翻译。
10. 电脑有什么好用的翻译软件
Transmate翻译软件,不是trados,却比trados做得更多,