1. 怎么才能把英文软件变中文(50分)
可以尝试:
1、汉化时,先看汉化说明,有时汉化要选文件夹的
2、可以重新下载再安装、汉化
3、如果再不行,可以下开金山快译,再汉化即可。
2. 怎么样才能把英文版的软件给汉化了
这个很繁琐的
概念
使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理,使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文,而程序的内核和功能保持不变,这个过程即为软件汉化。
编辑本段软件汉化形式
软件汉化形式分为汉化原版程序和制作汉化补丁两种形式。
编辑本段软件汉化流程
软件汉化的一般流程为侦壳、脱壳、翻译、调试、编译、测试、发布几个步骤,主要分为主汉化和非标准资源汉化两部分。
编辑本段软件汉化工具
主汉化中常用到的软件有SDL Passolo、Sisulizer Enterprise Edition 和Radialix这三种。其中SDL Passolo由于支持多种文件格式而成为世界上最流行的汉化软件。 非标汉化中最经典的组合是:点睛字符替换器和灵便汉化编辑器。非标汉化软件还有CXA等。
编辑本段软件汉化种类
软件汉化的种类分为:普通汉化、VB程序汉化、Mac平台汉化、Flash汉化、手机软件汉化、语言文件汉化、位图资源汉化等。
3. 英文软件如何汉化
这个题目范围很广,由于软件的编写有许多种方法,所以汉化也要有针对性,有些软件的语言接口是开放的,例如某些多语言软件,只需要把相应的语言文件放入lang等文件夹,然后就可以在选项中选择各种语言,这种比较简单,把英文或其它语种的语言文件提出来翻译成对应的中文,放在文件夹里就可使用;有些软件是直接做死在里面的,只有一种语言,汉化起来就比较麻烦,甚至需要反编译整个EXE等文件,然后找到对应的英语逐一修改,再另存为新的EXE文件,覆盖原来的文件实现汉化,这种难度较大,还需要考虑原来英文的位置放置中文是否能完美显示,比如句子长度或字体大小等。
4. 英文版软件如何汉化
可以找专门的汉化软件进行汉化,比如:金山快译的永久汉化。。不过有的软件资源是不允许汉化的。
找汉化补丁,放到安装目录下,或替换掉原来的某个dll文件
汉化软件要注意的几点是:
1.
汉化前的备份,如果失败,还可以还原回来。切记!
2.
汉化软件的时候,最好就不要做别的事情了,因为我们都是刚学汉化的人,有可能某个错误,而使软件运行后死机,如果你别的文档没有存盘,可不要说我没有预先通知你了。呵呵。
3.
习惯问题,为了软件的通用性,一般都把“File”汉化成“文件”,把“Edit”汉化成“编辑”,最好遵守一下这个规则。
5. 下载下来的软件全部是英语,怎么变成中文
如果下载的软件本身就是英语版的,那是不太好变成中文的。一些通用的软件,可以通过安装插件而使用中文,而更普通的软件,都有专门的中文版。用户最好是下载并使用正版的中文软件,以免英语软件带来的不便。
6. 如何将电脑应用的英文改成中文win10
1、点击开始菜单,点击“设置”。
2、在设置窗口中,点击“时间和语言”。
3、点击“区域和语言”,然后在右侧点击“添加语言”。
4、点击“english英文”。
5、接下来选择英语种类,一般选择“英语(美国)”可以据需要选择。
6、然后回到区域和语言窗口,系统会自动检测语言包,然后点击选项。
7、在语言选项窗口中,点击“下载”来下载语言包。
8、这时系统会自动从网络上下载语言包并进行安装,我们只需要耐心等待。
9、下载并安装完成后,回到区域和语言下,设置新添加的english为默认语言。设置完语言后需要重新启动系统,重启后,win10系统语言就会显示为英文了。
7. 如何把英文版的软件汉化成中文版的
借鉴一下,
第一,运行setup.exe安装 Protel 99 se
s/n:Y7ZP-5QQG-ZWSF-K858
第二, 再安装Protel 99 se service pack 6 简体中文第六版
(运行\Protel99SP6\protel99seservicepack6.exe)
第三,汉化安装(Protel99汉化)
1, 安装中文菜单
将附带光盘中的client99se.rcs复制到windows根目录中。
说明:在复制中文菜单前,先启动一次Protel99se,关闭后将windows根目录
中的client99se.rcs英文菜单保存起来。
2, 安装PCB汉字模块
将附带光盘中pcb-hz目录的全部文件复制到Design Explorer 99 se根目录中,
注意检查一下hanzi.lgs和Font.DDB文件的属性,将其只读选项去掉。
3, 安装国标码、 库
将附带光盘中的gb4728.ddb(国标库)复制到Design Explorer 99 se/
library/SCH目录中,并将其属性中的只读去掉。
将附带光盘中的Guobiao Template.ddb(国标模板)复制到Design
Explorer 99 se 根目录中,并将其属性中的只读去掉。
汉化完成.OK!
4, 安装orCAD转换程序(如果需要的话)
将附带光盘中orCAD-Protel目录中的全部文件复制到Design Explorer 99 se
根目录中。
8. 电脑里的软件都是英文了,该怎么调置成中文
这是因为系统的语言设置成英文了,软件的语言是根据系统的语言设置的,更改系统的语言即可,具体的操作方法为:
1、打开电脑的开始菜单,找到setting选项,并点击打开。
9. 如何将英文软件用汉化包汉化(软件)
看你是什么软件,一般有自带的汉化软件包,先安装软件,然后把那个软件包安装上去,或把那个软件包COPY到一个指定的地点。
汉化还有很多种方法,你可以用金山快译汉化,但是有的软件汉化不正确(如3D
MAX,还不如不汉化的好,我现在用的是晴窗中文大侠,汉化过来非常准确,但是要注册才能使用,你可以去外面看看有没有这个汉化软件买,或去军华软件里下载也行......